-
1 alieni juris
(латинское) (юридическое) под чьей-л опекой, на чьем-л попеченииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alieni juris
-
2 alieni juris
[͵ælıʹeını|ʹjʋ(ə)rıs,-{͵ælıʹeını}ʹdʒʋ(ə)rıs] лат. юр.под чьей-л. опекой, на чьём-л. попечении -
3 alieni juris
[ˌælɪ'eɪnɪ'jʊ(ə)rɪs]Латинский язык: на чьём-л. попечении, под чьей-л. опёкой -
4 alieni juris
находящийся под властью другого, несамостоятельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alieni juris
-
5 alieni juris
(משפטים) אלייני ז'וריס, תחת אפוטרופוס; תחת שליטתו של אחר* * *◙ רחא לש ותטילש תחת ;סופורטופא תחת,סירו'ז יניילא (םיטפשמ)◄ -
6 alieni juris
лат.несамостоятельный, находящийся под властью другого -
7 alieni juris
лат.; юр. -
8 alieni juris
лат.; юр. -
9 alieni juris
-
10 alieni\ juris
vastutusvõimetu (alaealine, vaimuhaige vm) -
11 alieni juris
прил.; лат.; юр.находящийся под властью другого, несамостоятельный -
12 Aliēni juris homo
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Aliēni juris homo
-
13 Homo aliēni juris
"Человек чужого права", т. е. несамостоятельный в правовом отношении, неправоспособный человек.Так в древнем Риме называли рабов и детей, до совершеннолетнего возраста находившихся под властью отца ("Pater familias"), ср. Homo sui jurisВ. И. Сергеевич полемизирует с проф. Ключевским, который думает, что докладными холопами были только ключники. - Что касается разных видов холопства, то все они одинаковы по своему качеству homines alieni juris, каков бы ни был способ установления их. (ЖМНП, 1894, август.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo aliēni juris
-
14 personae alieni juris
Латинский язык: лица чужого права (римское право) -
15 homo alieni juris
лат. -
16 Persōna sui juris
см. Homo sui jurisВласть отца в имущественном отношении состояла в том, что имущественные права подвластных поглощались преобладающим правом главы семейства. Всякое имущество, какое они получали, приобретал (ipso jure) отец. Отец был persona sui juris, дети - homines alieni juris. (В. И. Сергеевич, Лекции и исследования по древней истории русского права.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Persōna sui juris
-
17 Homo sui juris
"Человек своего права", т. е. правомочный, самостоятельный, независимый в правовом отношении человек, ср. Homo aliēni jurisЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo sui juris
-
18 Forum Alieni
fŏrum, i, (archaic form fŏrus, i, m., to accord with locus, Lucil. ap. Charis. p. 55 P., and ap. Non. 206, 15; Pompon. ib.), n. [etym. dub.; perh. root Sanscr. dhar-, support; dhar-as, mountain, etc.; Lat. forma, fortis, frenum, etc.; lit., a place or space with set bounds, Corss. Ausspr. 1, 149], what is out of doors, an outside space or place; in partic., as opp. the house, a public place, a market-place, market (cf.: macellum, emporium, velabrum): forum sex modis intelligitur. Primo, negotiationis locus, ut forum Flaminium, forum Julium, ab eorum nominibus, qui ea fora constituenda curarunt, quod etiam locis privatis et in viis et in agris fieri solet. Alio, in quo judicia fieri, cum populo agi, contiones haberi solent. Tertio, cum is, qui provinciae praeest, forum agere dicitur, cum civitates vocat et de controversiis eorum cognoscit. Quarto, cum id forum antiqui appellabant, quod nunc vestibulum sepulcri dicari solet. Quinto, locus in navi, sed tum masculini generis est et plurale (v. forus). Sexto, fori significant et Circensia spectacula, ex quibus etiam minores forulos dicimus. Inde et forare, foras dare, et fores, foras et foriculae, id est ostiola dicuntur, [p. 774] Paul. ex Fest. p. 84 Müll.I.In gen., an open space.A.The area before a tomb, fore-court:B.quod (lex XII. Tabularum de sepulcris) FORUM, id est, vestibulum sepulcri, BUSTUMVE USUCAPI vetat, tuetur jus sepulcrorum,
Cic. Leg. 2, 24, 61.—The part of the wine-press in which the grapes were laid, Varr. R. R. 1, 54, 2; Col. 11, 2, 71; 12, 18, 3.—C.Plur.: fora = fori, the gangways of a ship, Gell. ap. Charis. 55 P.—II.In partic., a public place, market-place.A.A market, as a place for buying and selling:(α).quae vendere vellent quo conferrent, forum appellarunt. Ubi quid generatim (i. e. secundum singula genera), additum ab eo cognomen, ut forum boarium, forum olitorium, cupedinis, etc.... Haec omnia posteaquam contracta in unum locum quae ad victum pertinebant et aedificatus locus: appellatum macellum, etc.,
Varr. L. L. 5, § 145 sq. Müll.— Esp.forum boarium, the cattlemarket, between the Circus Maximus and the Tiber, Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; Paul. ex Fest. p. 30, 5; Liv. 21, 62, 2; Plin. 34, 2, 5, § 10; Tac. A. 12, 24; cf. Ov. F. 6, 477. A part of this was probably the forum suarium, Dig. 1, 12, 1, § 11.—(β).forum olitorium, the vegetable-market, south of the theatre of Marcellus, between the Tiber and the Capitoline hill;(γ).here stood the columna lactaria, at which infants were exposed,
Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; Liv. 21, 63, 3; Tac. A. 2, 49; Paul. ex Fest. p. 118, 6. Here was probably the forum coquinum also, in which professional cooks offered their services in preparing special entertainments, Plaut. Ps. 3, 2, 1.—forum piscarium (or piscatorium), the fish-market, between the basilica Porcia and the Temple of Vesta, Varr. L. L. 5, § 146 Müll.; Plaut. Curc. 4, 1, 13; Liv. 26, 27, 3; 40, 51, 5; Col. 8, 17, 15.—(δ).forum cuppedinis, the market for dainties, between the via sacra and the macellum, Varr. L. L. 5, § 186 Müll. Cf. the similar market in another town, App. M. 1, p. 113, 30 (dub. Hildebr. cupidinis).—Of places where markets were held, a market-town, market-place:B.L. Clodius, pharmacopola circumforaneus, qui properaret, cui fora multa restarent, simul atque introductus est, rem confecit,
Cic. Clu. 14, 40:oppidum Numidarum, nomine Vaga, forum rerum venalium totius regni maxime celebratum,
Sall. J. 47, 1.—Prov.: Scisti uti foro, you knew how to make your market, i. e. how to act for your advantage, Ter. Phorm. 1, 2, 29; v. Don. ad loc.—The market-place, forum, in each city, as the principal place of meeting, where public affairs were discussed, courts of justice held, money transactions carried on:C.statua ejus (Anicii) Praeneste in foro statuta,
Liv. 23, 19, 18; hence also, transf., to denote affairs of state, administration of justice, or banking business. In Rome esp. the forum Romanum, Plin. 3, 5, 9, § 66; Tac. A. 12, 24; called also forum magnum, vetus, or, oftener, absol., forum, Liv. 1, 12, 8; 9, 40, 16; Cic. Att. 4, 16, 14 et saep.; a low, open artificial level, about six hundred and thirty Parisian feet long, and rather more than a hundred wide, between the Capitoline and Palatine hills, surrounded by porticos (basilicae) and the shops of money-changers (argentariae), in later times surrounded with fine buildings, and adorned with numberless statues (cf. on it Becker's Antiq. 1, p. 281 sq., and Dict. of Antiq. p. 451):in foro infumo boni homines atque dites ambulant,
Plaut. Curc. 4, 1, 14:in foro turbaque,
Cic. Rep. 1, 17:arripere verba de foro,
to pick them up in the street, id. Fin. 3, 2, 4:in vulgus et in foro dicere,
id. Rep. 3, 30 (Fragm. ap. Non. 262, 24):cum Decimus quidam Verginius virginem filiam in foro sua manu interemisset,
id. Rep. 2, 37:in forum descendere,
id. ib. 6, 2 (Fragm. ap. Non. 501, 28):foro nimium distare Carinas,
Hor. Ep. 1, 7, 48:fallacem Circum vespertinumque pererro Saepe forum,
id. S. 1, 6, 114:forumque litibus orbum,
id. C. 4, 2, 44:Hostes in foro ac locis patentioribus cuneatim constiterunt,
Caes. B. G. 7, 28, 1:gladiatores ad forum producti,
id. B. C. 1, 14, 4:ut primum forum attigerim,
i. e. engaged in public affairs, Cic. Fam. 5, 8, 3:studia fori,
Tac. Agr. 39: forum putealque Libonis Mandabo siccis, adimam cantare severis, i. e. the grave affairs of state, Hor. Ep. 1, 19, 8.—Of administering justice in the forum: NI PAGVNT, IN COMITIO AVT IN FORO ANTE MERIDIEM CAVSAM CONICITO, Fragm. XII. Tab. ap. Auct. Her. 2, 13, 20:ut pacem cum bello, leges cum vi, forum et juris dictionem cum ferro et armis conferatis,
Cic. Verr. 2, 4, 54 fin.:quod (tempus) in judiciis ac foro datur,
Quint. 10, 7, 20:nec ferrea jura Insanumque forum aut populi tabularia vidit,
Verg. G. 2, 502:forum agere,
to hold a court, hold an assize, Cic. Att. 5, 16, 4; cf. id. Fam. 3, 6, 4:lenta fori pugnamus harena,
Juv. 16, 47; cf. vv. sqq.— Poet. transf.:indicitque forum et patribus dat jura vocatis,
Verg. A. 5, 758:civitates, quae in id forum convenerant,
to that court - district, Cic. Verr. 2, 2, 15, § 38:extra suum forum vadimonium promittere,
beyond his district, id. ib. 2, 3, 15, §38.—Prov.: egomet video rem vorti in meo foro,
is pending in my own court, affects me nearly, Plaut. Most. 5, 1, 10:in alieno foro litigare,
i. e. not to know what to do, which way to turn, Mart. 12 praef. —Of the transaction of business in the forum:haec fides atque haec ratio pecuniarum, quae Romae, quae in foro versatur,
Cic. de Imp. Pomp. 7, 19:quousque negotiabere? annos jam triginta in foro versaris,
id. Fl. 29, 70:sublata erat de foro fides,
id. Agr. 2, 3 fin.:nisi, etc.... nos hunc Postumum jam pridem in foro non haberemus,
i. e. he would have been a bankrupt long ago, id. Rab. Post. 15, 41: cedere foro, to quit the market, i. e. to become bankrupt, Sen. Ben. 4, 39; Dig. 16, 3, 7, § 2; Juv. 11, 50; cf. Plaut. Ep. 1, 2, 16. Justice was administered in Rome not only in the forum Romanum, but also, in the times of the emperors, in the forum (Julii) Caesaris (erected by Julius Caesar, Suet. Caes. 26; Plin. 36, 15, 24, § 103; 16, 44, 86, § 236) and in the forum Augusti (erected by the Emperor Augustus, Suet. Aug. 29, and adorned with a fine ivory statue of Apollo, Plin. 7, 53, 54, § 183; Ov. F. 5, 552; id. Tr. 3, 1, 27);called simply forum,
Juv. 1, 128 (where Apollo is called juris peritus, in allusion to the judicial proceedings held here); hence, circumscriptiones, furta, fraudes, quibus trina non sufficiunt fora, Sen. de Ira, 2, 9, 1; so,quae (verba) trino juvenis foro tonabas,
Stat. S. 4, 9, 15; and:erit in triplici par mihi nemo foro,
Mart. 3, 38, 4:vacuo clausoque sonant fora sola theatro,
Juv. 6, 68.—Nom. propr. Fŏrum, a name of many market and assize towns, nine of which, in Etruria, are named, Plin. 3, 15, 20, § 116. The most celebrated are,1. 2.Forum Appii, a market-town in Latium, on the Via Appia, near Tres Tavernae, now Foro Appio, Cic. Att. 2, 10; Plin. 3, 5, 9, § 64; Hor. S. 1, 5, 3; Inscr. Orell. 780 al.—3. 4.Forum Cornēlium, a town in Gallia Cispadana, now Imola, Cic. Fam. 12, 5, 2.—Hence, Forocorneliensis, e, adj.:5.ager,
Plin. 3, 16, 20, § 120.—Forum Gallōrum, a town in Gallia Cispadana, between Mutina and Bononia, now Castel Franco, Cic. Fam. 10, 30, 2.—6.Forum Jūlii, a town in Gallia Narbonensis, a colony of the eighth legion, now Frejus, Mel. 2, 5, 3; Plin. 3, 4, 5, § 35; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 15, 3; 10, 17, 1; Tac. H. 3, 43.—Deriv.: Forojuliensis, e, adj., of or belonging to Forum Julii, Forojulian:7.colonia,
i. e. Forum Julii, Tac. H. 2, 14; 3, 43.—In plur.: Forojulienses, inhabitants of Forum Julii, Forojulians, Tac. Agr. 4.—Forum Vŏcōnii, 24 miles from Forum Julii, in the Pyrenees, now, acc. to some, Le Canet; acc. to others, Luc, Cic. Fam. 10, 17, 1; 10, 34, 1; Plin. 3, 4, 5, § 36. -
19 vicarius
I vicārius, a, um [ vicis ]замещающий, заменяющийoperae nostrae vicaria fides amicorum supponitur C — мы доверяем друзьям занять наше место при ведении делаII vicārius, ī m.1) заместительsuccedam ego v. tuo muneri C — я замещу (заменю) тебя в исполнении твоей обязанностиv. alieni juris C — представитель чьих-л. прав, т. е. доверенный2) помощник раба, раб раба (jam nolo v. esse M)3) заместитель praefecti praetorio, наместник, викарий (v. Hispaniarum CJ) -
20 Неправоспособный человек
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Неправоспособный человек
См. также в других словарях:
Alieni juris — (лат. «[лица] чужого права») выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву… … Википедия
Alieni juris — выражение римского права, означавшее нахождение во власти другого, несамостоятельного, в противоположность sui juris самостоятельный, не зависящий от чужой власти. К разряду alieni juris по римскому праву относились рабы, женщины, дети, даже и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Aliēni juris homo — (lat.), Mensch fremden Rechts, Bezeichnung des römischen Rechts für eine in der väterlichen Gewalt oder in der Sklaverei befindliche Person, im Gegensatze zu homo sui juris, einem Menschen von rechtlicher Selbständigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
alieni juris homo — (lat., fremden Rechtes), ein Mensch, der rechtlich unselbstständig ist im Gegensatz zum sui juris homo, dem Menschen eigener rechtlicher Selbstständigkeit … Herders Conversations-Lexikon
alieni juris — ˌalēˈēˌnīˈju̇rə̇s, ˌälēˈā(ˌ)nēˈyu̇ adjective Etymology: Latin, of another s law law : subject to the authority of another opposed to sui juris * * * /ay luy ee nuy joor is, ay lee /, Law. under the control of another, as a lunatic or infant. Cf.… … Useful english dictionary
alieni juris — /ay luy ee nuy joor is, ay lee /, Law. under the control of another, as a lunatic or infant. Cf. sui juris. [ < L: lit., of another s law] * * * … Universalium
alieni juris — /eyliyiynay juras/ Under the control, or subject to the authority, of another person; e.g., an infant who is under the authority of his father or guardian. The term is contrasted with sui juris (q.v.) … Black's law dictionary
alieni juris — /eyliyiynay juras/ Under the control, or subject to the authority, of another person; e.g., an infant who is under the authority of his father or guardian. The term is contrasted with sui juris (q.v.) … Black's law dictionary
alieni juris — Same as alia juris … Ballentine's law dictionary
alieni juris — (Law) under guardianship, under the control of another … English contemporary dictionary
Homo alieni juris — Homo alieni juris, lat., s. alieni juris … Herders Conversations-Lexikon